Guías y herramientas del sandbox español de IA
- Norma
- El Real Decreto 817/2023 crea el entorno controlado de pruebas. El reglamento europeo sigue en su ficha.
- Guía
- Las dieciséis piezas del catálogo son orientación oficial. No son vinculantes y no desarrollan la norma.
- Lectura de Oversera
- Las preguntas al Consejo, al final de algunas entradas y en los tres ejemplos.
Estas guías salen del piloto español de entorno controlado de pruebas. El catálogo de la AESIA dice que sirven de apoyo para implementar la normativa europea de inteligencia artificial, que no tienen carácter vinculante y que no sustituyen ni desarrollan la normativa aplicable. Ofrecen recomendaciones prácticas, a la espera de normas armonizadas.
El Real Decreto 817/2023 creó ese entorno para ensayar ciertos requisitos de algunos sistemas, y su título se refiere a la propuesta de reglamento, no al reglamento ya aprobado. El decreto se aplica a las administraciones y entidades públicas, y a las entidades privadas que resulten seleccionadas. Las guías de 2026 son otra pieza: materiales posteriores, alojados por la AESIA, con copyright del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública y licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional en las páginas iniciales.
Catálogo y archivos
Hay tres fechas distintas. La fecha de versión o de revisión la declara cada documento: 17 de julio de 2026 en las guías 01 a 15, y 30 de junio de 2026 en la guía 16. La consulta del catálogo es el 30 de septiembre de 2026. La creación y la modificación del archivo PDF, el 24 de julio de 2026, es un dato técnico del fichero: no es la fecha editorial ni una actualización jurídica. El catálogo, en esa consulta, dice que las guías serán actualizadas una vez se apruebe el Ómnibus digital que modifica el Reglamento de Inteligencia Artificial. La página inicial de las guías 01 a 15 dice que la guía ha sido actualizada conforme a ese Ómnibus. La página inicial de la guía 16 dice que será actualizada cuando se apruebe. Cada frase se queda en su documento. Ninguna fija aquí el estado del reglamento, y no se afirma que las dieciséis guías estén plenamente actualizadas.
Guías introductorias
El catálogo agrupa aquí las guías 01 y 02.
01 · Guía introductoria al reglamento de IA
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 1. Introducción al reglamento de IA
- Materia
- Introducción al reglamento europeo de inteligencia artificial.
- Destinatario
- Empresas que empiezan a conocer el Reglamento.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Apoyo introductorio a la normativa europea. La frase sobre el Ómnibus está en la nota común de la biblioteca, atribuida a la página inicial de esta guía.
El texto menciona, entre otros, los artículos 2, 4, 9, 10, 11, 49, 50 y 57. No se ha cerrado una concordancia completa.
No tiene una hoja propia en el ZIP consultado. El compendio se enlaza aparte.
PDF oficial de la guía 01externo
Preguntas de Oversera
¿La dirección distingue esta introducción del reglamento que ya está fichado en Atlas?
Ficha técnica
NIPO 230260230. 27 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
02 · Guía práctica y ejemplos para entender el Reglamento de IA
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 2. Guía práctica y ejemplos para entender el Reglamento de IA
- Materia
- Ejemplos y conceptos para leer el reglamento.
- Destinatario
- Empresas que empiezan a conocer el Reglamento.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Apoyo introductorio, con ejemplos.
El texto trabaja definiciones y conceptos, y menciona los artículos 2 y 3.
Sin hoja propia identificada en el ZIP consultado.
PDF oficial de la guía 02externo
Ficha técnica
NIPO 230260246. 24 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
Guías técnicas
El catálogo agrupa aquí las guías 03 a 15.
03 · Guía Evaluación de conformidad
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 3. Evaluación de la conformidad
- Materia
- Evaluación de la conformidad.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Apoyo para la evaluación de la conformidad en el contexto del reglamento europeo. No es un certificado.
Trata los requisitos de los artículos 8 a 15 en relación con la conformidad y menciona, entre otros, los artículos 40, 41, 43 y 74.
Sin hoja propia identificada en el ZIP consultado.
PDF oficial de la guía 03externo
Preguntas de Oversera
¿Quién, en la organización, tendría que hacer una evaluación de conformidad si el sistema y el rol lo exigieran?
Ficha técnica
NIPO 23026021X. 48 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
04 · Guía del sistema de gestión de la calidad
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 4. Sistema de gestión de calidad
- Materia
- Sistema de gestión de la calidad.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Recomendaciones sobre el sistema de gestión de la calidad. La portada cita el contexto del reglamento europeo.
Se centra en el artículo 17 y menciona también los artículos 9, 40, 72 y 73.
El ZIP incluye «Gestión de Calidad_Checklist.xlsx». No hay un enlace suelto a esa hoja.
PDF oficial de la guía 04externo
Ficha técnica
NIPO 230260191. 44 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
05 · Guía de gestión de riesgos
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 5. Sistema de gestión de riesgos
- Materia
- Gestión de riesgos del sistema de inteligencia artificial.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Recomendaciones para un sistema de gestión de riesgos alineado con el reglamento. No convierte la guía en el artículo 9.
Se centra en el artículo 9 y menciona también los artículos 13, 60 y 72.
El ZIP incluye «Gestión de riesgos_Checklist.xlsx» y «05.01 Ejemplo ilustrativo del desarrollo de un sistema de gestión de riesgos v6.xlsx».
PDF oficial de la guía 05externo
Preguntas de Oversera
¿Qué sistemas está tratando la dirección como de alto riesgo y quién mantiene el sistema de gestión de riesgos del que habla esta guía?
Ficha técnica
NIPO 230260165. 66 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
06 · Guía Vigilancia humana
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 6. Supervisión humana
- Materia
- Supervisión humana. El catálogo la llama vigilancia humana.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
La denominación de la portada es «Supervisión humana». El catálogo conserva «Vigilancia humana». Las dos se mantienen.
Recorre el artículo 14 y menciona también el artículo 9.
El ZIP incluye «Supervisión Humana_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 06externo
Preguntas de Oversera
¿La persona asignada a la supervisión puede cambiar el resultado, o el diseño solo prevé una revisión formal?
Ficha técnica
NIPO 230260272. 37 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
07 · Guía de datos y gobernanza de datos
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 7. Datos y gobernanza del dato
- Materia
- Datos y gobernanza de los datos.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Recomendaciones sobre datos y gobernanza del dato para el cumplimiento del reglamento. No es la ficha de protección de datos.
Se centra en el artículo 10 y menciona también los artículos 4 y 26.
El ZIP incluye «Gobernanza del dato_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 07externo
Ficha técnica
NIPO 23026015X. 80 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
08 · Guía Transparencia
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 8. Transparencia y provisión de información a los usuarios
- Materia
- Transparencia e información a los usuarios.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
La portada precisa que la materia incluye la provisión de información a los usuarios.
Se centra en el artículo 13 y menciona también los artículos 9, 12, 14 y 15.
El ZIP incluye «Transparencia_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 08externo
Ficha técnica
NIPO 230260267. 56 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
09 · Guía de Precisión
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 9. Precisión
- Materia
- Precisión.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Recomendaciones sobre el requisito de precisión del reglamento.
Se centra en el artículo 15 y menciona también el artículo 11.
El ZIP incluye «Precision_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 09externo
Ficha técnica
NIPO 230260170. 69 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
10 · Guía Solidez
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 10. Solidez
- Materia
- Solidez.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Recomendaciones sobre el requisito de solidez del reglamento.
Se centra en el artículo 15, en particular en los apartados que el propio texto destaca.
El ZIP incluye «Solidez_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 10externo
Ficha técnica
NIPO 230260251. 74 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
11 · Guía Ciberseguridad
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 11. Ciberseguridad
- Materia
- Ciberseguridad del sistema de inteligencia artificial.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de revisión
- 17 de julio de 2026
Recomendaciones de ciberseguridad en el contexto del reglamento. La portada usa «Fecha de revisión», no «Fecha de versión».
Se centra en el artículo 15.
El ZIP incluye «Ciberseguridad_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 11externo
Ficha técnica
NIPO 230260144. 77 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
12 · Guía de registros
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 12. Registros y archivos de registro generados automáticamente
- Materia
- Registros y archivos de registro.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
La portada habla de registros y de archivos de registro generados automáticamente.
Trata los artículos 12 y 19, y menciona también los artículos 14, 26, 72 y 79.
El ZIP incluye «Registros_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 12externo
Preguntas de Oversera
¿Qué registros existen ya y quién puede explicar qué conservan?
Ficha técnica
NIPO 230260186. 35 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
13 · Guía Vigilancia poscomercialización
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 13. Plan de vigilancia poscomercialización
- Materia
- Vigilancia poscomercialización.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de revisión
- 17 de julio de 2026
La portada titula un plan de vigilancia poscomercialización y usa «Fecha de revisión».
Se centra en el artículo 72 y menciona también los artículos 9 y 26.
El ZIP incluye «Vigilancia Poscomercializacion_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 13externo
Ficha técnica
NIPO 230260288. 41 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
14 · Guía Gestión de Incidentes
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 14. Notificación de incidente graves
- Materia
- Notificación de incidentes graves.
- Destinatario
- Empresas desarrollando.
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
La portada conserva la fórmula «incidente graves». No se ha corregido el título oficial.
Se centra en el artículo 73 y menciona también los artículos 3 y 26.
El ZIP incluye «Gestión de incidentes_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 14externo
Ficha técnica
NIPO 230260225. 29 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
15 · Guía Documentación Técnica
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 15. Documentación técnica
- Materia
- Documentación técnica.
- Destinatario
- La portada la dirige a proveedores de sistemas de IA. También figura «Empresas desarrollando».
- Fecha de versión
- 17 de julio de 2026
Apoyo a los proveedores para la documentación técnica del reglamento. No es el expediente técnico.
Trata los artículos 11 y 18 y el anexo IV al que remite el artículo 11.
El ZIP incluye «Documentación tecnica_Checklist.xlsx».
PDF oficial de la guía 15externo
Preguntas de Oversera
Si la organización es proveedora, ¿qué documentación técnica existe y quién la mantiene?
Ficha técnica
NIPO 230260204. 64 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
Manual de uso de las checklists
El catálogo reserva esta pieza a la guía 16.
16 · Manual de checklist de guías de requisitos
- Naturaleza
- Orientación oficial. No vinculante.
- Título de portada
- Guía 16. Manual de checklist de guías de requisitos
- Materia
- Manual de uso de las checklists.
- Destinatario
- Empresas en mejora de sus protocolos de calidad.
- Fecha de versión
- 30 de junio de 2026
Manual de uso de las checklists. En la página siguiente a la portada se lee que no tiene carácter vinculante ni sustituye ni desarrolla la normativa aplicable, con licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional y fecha de versión del 30 de junio de 2026. La portada renderizada no muestra una advertencia de confidencialidad. La extracción de texto de esa misma portada sí contiene la frase «Este documento es de carácter confidencial y tiene efectos meramente informativos». No se ha aclarado si es un resto de maquetación o una advertencia del editor, y no se etiqueta aquí el manual como confidencial. En el texto extraído no aparece un número de artículo del reglamento.
En el texto extraído no se identificó un número de artículo.
Es el manual. Las hojas están en el ZIP, no dentro de este PDF.
PDF oficial de la guía 16externo
Preguntas de Oversera
¿Alguien ha usado una checklist cumplimentada como si fuera una auditoría o un certificado?
Ficha técnica
NIPO 230260293. 17 páginas. Licencia en las páginas iniciales: Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Fecha técnica del archivo PDF, creación y modificación: 24 de julio de 2026. No es la fecha de versión ni una actualización jurídica.
Compendio de checklists y ejemplos
El catálogo ofrece un único ZIP. Dentro, el listado consultado el 30 de septiembre de 2026 tiene trece archivos: doce checklists y un ejemplo ilustrativo de gestión de riesgos. No hay un enlace público separado para cada hoja. Una checklist cumplimentada no es un certificado, una auditoría ni prueba suficiente de cumplimiento. Las escalas del archivo no se convierten aquí en una puntuación.
Descargar el compendio «Checklists y ejemplos»externo
Archivos dentro del ZIP
- 05.01 Ejemplo ilustrativo del desarrollo de un sistema de gestión de riesgos v6.xlsx
- Ciberseguridad_Checklist.xlsx
- Documentación tecnica_Checklist.xlsx
- Gestión de Calidad_Checklist.xlsx
- Gestión de incidentes_Checklist.xlsx
- Gestión de riesgos_Checklist.xlsx
- Gobernanza del dato_Checklist.xlsx
- Precision_Checklist.xlsx
- Registros_Checklist.xlsx
- Solidez_Checklist.xlsx
- Supervisión Humana_Checklist.xlsx
- Transparencia_Checklist.xlsx
- Vigilancia Poscomercializacion_Checklist.xlsx
Explicación de Oversera
Cómo puede utilizar esta documentación un Consejo
Estos tres ejemplos muestran cómo puede leer un Consejo la documentación. No son una equivalencia, una certificación ni un mapa completo de cumplimiento. Tampoco son dominios de un marco interno de Oversera. La pregunta no convierte en requisito una evidencia que el documento no exige.
Gestión de riesgos
- Qué trata la fuente
- La guía 05 trata un sistema de gestión de riesgos y se centra en el artículo 9 del reglamento. Incluye recomendaciones. El ZIP añade una checklist y un libro llamado ejemplo ilustrativo.
- Qué puede preparar la dirección
- La dirección puede preparar qué sistemas está tratando como de alto riesgo, quién mantiene ese sistema de gestión y qué riesgos se han aceptado.
- Pregunta para el Consejo
- ¿Qué sistemas estamos tratando como de alto riesgo y quién responde del sistema de gestión de riesgos que la guía asocia al artículo 9?
- Qué no demuestra por sí solo
- Ni la guía, ni la checklist, ni el ejemplo ilustrativo demuestran por sí solos la conformidad con el artículo 9. El ejemplo no es un certificado.
Supervisión humana
- Qué trata la fuente
- La guía 06 trata la supervisión humana. El catálogo la llama vigilancia humana. El documento recorre el artículo 14.
- Qué puede preparar la dirección
- La dirección puede preparar quién está designado, si puede modificar el resultado y en qué momento del proceso interviene.
- Pregunta para el Consejo
- ¿La supervisión humana de este sistema permite cambiar la decisión, o solo dejar constancia de que alguien la ha visto?
- Qué no demuestra por sí solo
- Responder con la guía no acredita el cumplimiento del artículo 14. Tampoco equivale a la evaluación de intervención humana que publica la AEPD: son documentos distintos.
Documentación técnica y registros
- Qué trata la fuente
- La guía 15 trata la documentación técnica de los proveedores y remite a los artículos 11 y 18 y al anexo IV. La guía 12 trata los registros y los artículos 12 y 19. Cada una tiene una checklist dentro del ZIP.
- Qué puede preparar la dirección
- La dirección puede preparar si la organización es proveedora de ese sistema, qué documentación técnica existe, qué registros se conservan y quién los mantiene.
- Pregunta para el Consejo
- Si somos proveedores, ¿qué documentación técnica y qué registros podemos enseñar, y quién responde de que sigan actualizados?
- Qué no demuestra por sí solo
- Una checklist marcada no es la documentación técnica ni el registro. Tampoco demuestra que el reglamento exija ese archivo a quien solo despliega el sistema.